NFC FIELD TOOL

DTool
NFC

面向设备交付与现场运维的 NFC 工具：读取与写入参数、同步云端模板、配置 LoRa 模组，并安全完成设备固件升级。

Una herramienta NFC para la entrega y el mantenimiento en campo: permite leer y escribir parámetros, sincronizar plantillas en la nube, configurar módulos LoRa y actualizar el firmware de forma segura.

获取 DToolObtener DTool查看操作手册Ver el manual
ISO 15693 / ST25DVAndroid NFC中英双语Chino e inglés
Operaciones de campoDTool
◉Parámetros de plantillaLectura y escritura por NFC
↥Actualización del dispositivoFirmware por NFC
⌁Parámetros LoRaConfigurar registros FW / RD
Funciones principales

贴近设备，一触完成配置

Acerca el móvil al dispositivo y configúralo con confianza.

DTool 将云端模板、NFC 快速传输和现场设备操作整合在同一套移动流程中。

DTool integra plantillas en la nube, transferencia rápida por NFC y operaciones de campo en un único flujo móvil.

◉

模板参数读写

Parámetros de plantilla

选择云端 NFC 模板，通过绑定的读写 RPC 读取设备现值、编辑参数并写回。

Selecciona una plantilla NFC de la nube, lee los valores mediante los RPC vinculados, edítalos y vuelve a escribirlos.

↥

设备固件升级

Actualización de firmware

支持远程固件与本地导入、设备信息匹配、分包传输、进度跟踪和断点续传。

Usa firmware remoto o local con comprobaciones previas, transferencia por paquetes, progreso y reanudación.

⌁

LoRa 参数配置

Configuración LoRa

读取与写入 AppEUI、DevAddr、密钥、RX2、功率和 16 个信道的 FW/RD 寄存器。

Lee y escribe AppEUI, DevAddr, claves, RX2, potencia y registros FW/RD de 16 canales.

▤

云端模板同步

Sincronización de plantillas

从 ThinkLink 服务获取 NFC 模板、读写 RPC 与物模型绑定，减少现场录入错误。

Sincroniza plantillas NFC, vínculos RPC y modelos de objetos desde los servicios de ThinkLink.

◎

多组织与账号

Identidad y organizaciones

支持账号登录、组织切换、远程服务器选择以及第三方账号绑定状态查看。

Inicia sesión, cambia de organización, elige servidores y revisa las vinculaciones de terceros.

✓

操作防护

Protecciones operativas

提供设备匹配、参数校验、明确确认、错误提示与进度状态，降低误写和升级风险。

La coincidencia del dispositivo, la validación, las confirmaciones, los errores y el progreso reducen el riesgo en campo.

Descargar

下载 DTool Android 版

Descargar DTool para Android

目前仅支持 Android。请使用支持 NFC 的 Android 手机扫码下载安装；DTool 的 NFC 读写与固件升级功能需要设备具备 NFC 能力。

Actualmente solo está disponible para Android. Escanea el código QR con un dispositivo Android compatible con NFC para descargar e instalar DTool.

若手机无法扫码，也可点击下方按钮直接下载安装包。
Si no puedes escanearlo, usa el botón inferior para descargar el APK directamente.
下载 Android APKDescargar APK para Android
DTool Android APK 下载二维码

扫码下载 DTool Android APK

Escanea para descargar el APK de DTool para Android

Inicio rápido

首次使用，四步完成准备

Prepara DTool en cuatro pasos

以下流程使用当前指定的远程服务器；正式部署时请使用生产环境 HTTPS 地址。

Este flujo usa el servidor remoto designado. Para una publicación pública, utiliza un endpoint HTTPS de producción.

1

设置服务器

Configurar el servidor

进入“我的 → 远程服务器地址 → 自定义地址”，填写 http://192.168.1.216 并保存。

Ve a Perfil → URL del servidor remoto → Personalizado, introduce http://192.168.1.216 y guarda.

2

登录账号

Iniciar sesión

点击“登录/注册”，选择账号方式，输入管理员提供的账号密码。

Abre Iniciar sesión / Registrarse, elige Cuenta e introduce las credenciales facilitadas por el administrador.

3

选择组织

Elegir organización

在“当前组织”中选择本次作业所属组织，再刷新云端 NFC 模板。

Elige la organización del trabajo y actualiza las plantillas NFC de la nube.

4

靠近 NFC 标签

Acercar a la etiqueta NFC

选择目标功能和模板，确认设备后将手机 NFC 区域贴近设备标签并保持稳定。

Elige una función o plantilla, verifica el dispositivo y mantén el teléfono cerca de la etiqueta NFC.

Servidor remoto192.168.1.216
URL configuradahttp://192.168.1.216

安全提示：账号密码不写入公开官网。NFC 写参数和固件升级会改变设备状态，操作前必须确认设备型号、模板、参数和供电状态。

Seguridad: las credenciales no se publican. La escritura NFC y las actualizaciones de firmware cambian el estado del dispositivo; verifica antes el modelo, la plantilla, los parámetros y la alimentación.

Manual de uso

DTool 软件操作手册

Manual del software DTool

中英文说明、真实手机端截图、页面入口与风险提示均包含在同一个 HTML 文件中。

La guía, las capturas reales, los accesos y las notas de seguridad se incluyen en una sola página.

Español

DTool NFC 工具软件说明书

Manual del software de la herramienta NFC DTool

Versión del documento 1.0 · 2026

1. 软件用途

DTool 用于支持 ISO 15693 / ST25DV NFC 的设备现场交付、参数配置与固件维护。它通过 ThinkLink 远程服务获取模板、RPC 和物模型数据，并通过手机 NFC 与设备进行本地通信。

1. Finalidad

DTool permite la entrega en campo, la configuración de parámetros y el mantenimiento de firmware para dispositivos NFC ISO 15693 / ST25DV. Sincroniza plantillas, RPC y modelos desde ThinkLink y se comunica localmente mediante el NFC del teléfono.

2. 运行要求

  • 支持 NFC 的 Android 手机，并开启 NFC。
  • 能访问远程服务器与云端模板。
  • 设备 NFC 标签可用且供电状态符合产品要求。
  • 使用有权限的 ThinkLink 账号和正确组织。

2. Requisitos

  • Teléfono Android compatible con NFC y con NFC activado.
  • Acceso al servidor remoto y a las plantillas.
  • Etiqueta NFC operativa y estado de alimentación correcto.
  • Cuenta de ThinkLink autorizada y organización correcta.

3. 标准操作流程

  1. 设置服务器并登录。
  2. 选择作业组织和目标功能。
  3. 选择模板/固件，核对适用设备。
  4. 按提示贴近 NFC 标签，不移动手机。
  5. 等待读取、写入或升级完成。
  6. 复核返回结果并保存作业记录。

3. Flujo de trabajo estándar

  1. Configura el servidor e inicia sesión.
  2. Selecciona la organización y la función.
  3. Elige la plantilla o el firmware y verifica la compatibilidad.
  4. Mantén el teléfono estable cerca de la etiqueta.
  5. Espera a que finalice.
  6. Verifica los resultados y conserva los registros.

4. NFC 安全事项

  • 写入和升级过程中不要移开手机或关闭页面。
  • 禁止向不匹配型号写入参数或固件。
  • 密钥等敏感参数不得通过截图或非受控渠道外传。
  • 失败后先查看错误原因，确认设备状态再重试。

4. Seguridad NFC

  • No muevas el teléfono ni cierres la página durante la escritura o la actualización.
  • Nunca escribas en un modelo incompatible.
  • No expongas claves mediante capturas o canales no controlados.
  • Revisa el error y el estado del dispositivo antes de reintentar.

完整页面操作说明

Guía completa por pantallas

以下 11 个界面覆盖 DTool 当前的主要页面与设置弹窗。

Estas 11 interfaces cubren las páginas y los diálogos de configuración actuales de DTool.

DTool 登录
PAGE 01

登录 / 注册

Iniciar sesión / Registrarse

入口：“我的 → 登录/注册”。选择“账号”，输入管理员提供的用户名与密码后登录。页面还预留密码、邮箱和微信方式。

Acceso: Perfil → Iniciar sesión / Registrarse. Elige Cuenta e introduce las credenciales. También se muestran los métodos de contraseña, correo y WeChat.

公开手册不展示真实密码，截图中的密码已遮挡。
DTool 远程服务器设置
PAGE 02

远程服务器

Servidor remoto

入口：“我的 → 远程服务器地址”。可选择 TKL 云、本地测试或自定义地址。本次填写 http://192.168.1.216，点击保存。

Acceso: Perfil → URL del servidor remoto. Elige nube, local o personalizado. Para este entorno introduce http://192.168.1.216 y guarda.

DTool 首页
PAGE 03

首页

Inicio

提供模板参数、设备升级和 LoRa 参数三个核心入口。顶部显示当前组织，底部切换首页、模板和我的。

Abre Parámetros de plantilla, Actualización del dispositivo o Parámetros LoRa. La cabecera muestra la organización y la barra inferior cambia las pestañas principales.

DTool NFC 模板列表
PAGE 04

NFC 模板

Plantillas NFC

登录后显示当前组织的远程模板及更新时间。点击刷新同步服务器数据，点击模板进入绑定详情。

Tras iniciar sesión, consulta las plantillas de la organización y sus fechas. Actualiza para sincronizar o abre una plantilla para ver sus vínculos.

DTool 模板详情
PAGE 05

模板详情

Detalles de la plantilla

查看模板 ID、更新时间、读取 RPC、写入 RPC、物模型及适用设备类型。现场使用前在此核对绑定是否正确。

Antes de usarla en campo, revisa el ID, las fechas, los RPC de lectura y escritura, el modelo de objetos y el tipo de dispositivo.

DTool 模板参数配置
PAGE 06

模板参数读写

Lectura y escritura de parámetros

入口：首页“模板参数”。先选择 NFC 模板，再点击读取设备；读取成功后编辑允许修改的字段并执行写入。

Acceso: Inicio → Parámetros de plantilla. Elige una plantilla, lee el dispositivo, edita los campos permitidos y escribe.

没有选择模板时不可开始读取；写入前再次确认模板与设备型号。
DTool 设备升级
PAGE 07

设备固件升级

Actualización del dispositivo

入口：首页“设备升级”。选择远程固件或本地导入，设置分包间隔，执行设备信息匹配后开始升级并观察进度。

Acceso: Inicio → Actualización del dispositivo. Elige firmware remoto o local, define el intervalo, coteja el dispositivo y supervisa el progreso.

升级期间保持设备供电与手机位置稳定；中断后按已发送包数恢复。
DTool LoRa 参数
PAGE 08

LoRa 参数

Parámetros LoRa

入口：首页“LoRa 参数”。点击读取填充 FW/RD 寄存器，核对或修改入网参数、RX2、功率、信道频率和 DR 范围，再点击写入。

Acceso: Inicio → Parámetros LoRa. Lee los registros FW/RD, edita los valores de unión, radio y canales, y escribe.

AppKey、NwkSKey、AppSKey 属于敏感信息，禁止公开展示或传播。
DTool 个人中心
PAGE 09

我的

Perfil

查看账号、当前组织、第三方绑定、加入时间、服务器与语言。支持组织切换、服务器配置和退出登录。

Consulta la cuenta, organización, vínculos, fecha de alta, servidor e idioma. Desde aquí puedes cambiar de organización o cerrar sesión.

DTool 组织切换
PAGE 10

切换组织

Cambiar de organización

入口：“我的 → 当前组织 → 切换”。选择本次作业所属组织，切换后模板和业务权限将按新组织刷新。

Acceso: Perfil → Organización actual → Cambiar. Las plantillas y los permisos se actualizan para la organización elegida.

DTool 语言设置
PAGE 11

语言设置

Idioma

入口：“我的 → 语言”。选择 Español 或简体中文，界面文案即时切换并保存在本机。

Acceso: Perfil → Idioma. Selecciona inglés o chino simplificado; la elección se guarda en el dispositivo.

为什么 Web 预览无法真实读取 NFC？¿Por qué la vista web no puede leer NFC real?

Web 版用于界面与流程预览。DTool 的 ISO 15693 / ST25DV 原生 NFC 通信需要安装 Android APP，并使用支持 NFC 的真机。

La versión web solo muestra la interfaz y el flujo. La comunicación nativa ISO 15693 / ST25DV requiere la aplicación Android en un dispositivo compatible con NFC.

远程服务器与 NFC 通信是什么关系？¿Cómo se relacionan el servidor remoto y NFC?

服务器负责账号、组织、模板、RPC、物模型和固件数据；参数读写与固件传输在现场通过手机 NFC 与设备本地完成。

El servidor proporciona identidad, plantillas, RPC, modelos y firmware; la comunicación con el dispositivo se realiza localmente por NFC.